Technische Dokumentation / Technical Documentation


Wir erstellen, bearbeiten und übersetzen jede Art technischer Dokumente -Schwerpunkt Schienenfahrzeugwesen/Klimaanlagen/Anlagenbau-
We create, edit and translate any kind of technical documents -focus on railway industry/HVAC-Systems/Plant Constructions-


- Bedienungshandbücher (Sicherheitsinstruktionen, Montage, Inbetriebnahme, Betriebszustände etc.)
- Operational Manuals (Safety Instructions, Assembly, Commissioning, Operational Condiitions etc.)

- Wartungshandbücher (Vorbeugende und Korrektive Wartung, Fehlersuche und -behebung, Instandhaltung)
- Maintenance Manuals (Preventive and Corrective Maintenance, Fault Finding and Repair)

- Zeichnungslisten und Stücklisten, Ersatzteillisten etc. als Teil der Gesamtdokumentation
- Drawing Lists with BOMs, Spare Part Lists etc. as part of complete system documentation scope

- Technischen Zeichnungen und Darstellungen
- Technical Drawings and Illustrations

- Hochauflösenden Digitalaufnahmen der zu beschreibenden Produkte, Anlagen oder Anlagenkomponenten sowie Aufbereitung und Integration in die Technische Dokumentation
- High definition digital photos of products, systems or system components to be described and postprocessing and integration into the Technical Documentation

- Erstellung und Bearbeitung sämtlicher Unterlagen sowohl in deutscher als auch englischer Sprache, andere auf Anfrage
- Creation and Editing of all documents in German as well as English language, others on request